Іноді речення може бути граматично правильним, але звучати так, ніби його щойно взяли з вправи в підручнику.

Ось 3 прості приклади, де невелика зміна робить англійську природнішою 👇

Фраза правильна, але в реальній розмові часто звучить занадто завчено. Спробуйте:

I’m good, thanks. How about you?
— У мене все добре, дякую. А у вас?
або просто:
Pretty good, thanks!

Фраза правильна, але іноді ми кажемо її навіть тоді, коли проблема не в розумінні, а в тому, що просто не розчули співрозмовника.

У такій ситуації природніше:
Sorry, I didn’t catch that.
— Вибачте, я не розчув(ла).
або:
Could you say that again?
— Можете повторити?

Фраза правильна й цілком природна, але в повсякденній розмові часто можна почути коротші й емоційніші варіанти:

I really like it.
— Мені це дуже подобається.
I love it!
— Мені дуже подобається! / Я в захваті!
I’m really into it.
— Мені це дуже подобається / Я цим захоплююся.

Секрет природнішої англійської не завжди в складнішій граматиці. Часто достатньо знати кілька живих альтернатив до знайомих фраз і поступово використовувати їх у власному мовленні.

That makes sense.
— Це логічно. / Тепер зрозуміло.

Приклад:
Oh, that makes sense. I didn’t know that before.
— А, тепер зрозуміло. Раніше я цього не знав(ла).

З найкращими побажаннями,
Команда My English World™

Ви отримали цей лист, оскільки залишили свій email у заявці на сайті myenglishworld.pro або enguide.ua.

Припинити поліпшувати вашу англійську з професіоналами ви можете за цим посиланням, ПРОТЕ попереду буде так багато цікавого та корисного, чим ми хочемо поділитися з вами! До нових зустрічей😊!